中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE part 2

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

	癌腫瘤不會紅腫、熱的，其譫語為熱入營(腦)，只要熱一退，腫亦轉消，人就清醒了，應不是腫瘤性腦病，因為腫瘤性腦症大部份會先腦室佔位，腦水腫的眩暈，水柱式嘔吐、倦怠、嗜臥、幻言、幻聽、幻視等。敬請不要將感染與腫瘤相混。
2019.02.16	應是葡萄菌 CELLULITIS 感染，服抗生素後一切正常，便祕，10 天 3 次大便，服 SYNTHROID 0.112mg x 1，CLOPIDOGREL 75mg， CALCIUM D800 500mg。	(育生)乳沒四物湯加黃芩八、黃連五、黃柏五、大黃 2 克、牛蒡子五、銀花五、蒼朮二、茯苓五、澤瀉五、天麻四、糖五，川七粉 4 克 x 3，育生丸 1 粒	14
2019.06.22	06.24 爬 6000 英尺的高山，頭痛，嘔吐，不能言，找不到要說的詞語，沒有英語的字，只有印地安原住民的母語，回到家以後發生，找不確確的用詞，仍頭痛，醫院檢查正常，口渴。	(育生)半夏天麻白朮散 + 天麻三、川芎四、赤芍四、丹參四、銀杏葉四、紅棗八、黃芩二，人參粉 4 克 x 3，育生丸 1 粒	7
2020.12.04	5 個月前做了 MRI 檢查，報告結果沒有阿茲海默症，西醫說疑因之前 2012 年乳癌手術，放療後所服西藥 Arimidex 芳香環轉化酶抑制劑造成腦部有鈣化現象(PML Leukoencephalopathy 進行性多灶性白質腦病)，故而影響記憶。治療記憶減退三階段第一階段:治以補氣補陽兼活血化瘀	(育生)補陽還五湯 + 乾薑五、附子五、玉桂子五、黃芩五、天麻五，人參粉 2 克 +川七粉 2 克 x 3，育生丸 1 粒	30
2020.12.06	Q:近 1-2 年來有時會忘記一些人的英文名字，短暫記憶↓，母語則沒問題(印地安語)，擔心自己有阿茲海默症，5 個月前做了 MRI 檢查，報告出來，結果是沒有阿茲海默症;西醫說是因之前2012 年乳癌手術，放療後所服西藥 Arimidex 芳香環轉化酶抑制劑 (2012.12~2017.12) 造成腦部有鈣化現象，故而影響記憶。 A:李政育醫師:您很可愛，她這種年齡有記憶減退很正常，我認為您可先用補陽還五湯加乾薑、附子或玉桂子、黃芩，如要更好些可以再加人參，川七服一段時間後，再與半夏天麻白朮散加方調換一下，再一段時間再以右歸或腎氣丸加黃耆、川芎、赤芍、銀杏葉，如此當有耐藥性後再換一下方子，輪流之後症狀就又會進步，不要急，所謂一段時間為以「月」計算，抗憂鬱加糖即可。

病例二

中西結合神經醫學雜誌第十四卷第一期 2021年12月

2021.03.18	10 天前打了 COVID-19 疫苗，累且憂鬱，睡很多。治療記憶減退三階段第二階段:治以補脾陽兼活血化瘀	(育生)半夏天麻白朮散 + 乾薑二、黃芩二、川芎四、赤芍四、丹參四、當歸二、糖五，人參粉 2 克 + 川七 2 克 x 3，育生丸 1 粒	21
2021.04.20	感覺好很多(在這一生中從來沒有快樂過)，腦力與記憶力都有很大進步;可以多睡 1~2 小時(之前只能睡 4 個小時)。
2021.06.16	治療記憶減退三階段第三階段:治以大補腎陽兼活血化瘀	(育生)右歸飲 + 黃耆十、川芎四、赤芍四、銀杏葉四，人參粉 2 克 + 川七粉 2 克 x 3，育生丸 1 粒	21

乳癌手術後鈣化點治療，及服 15 年降血糖藥完全戒停(2018.06~2021.10) Grenier, L，女性 72 歲(1946)，80kg(175 磅)，162cm。血糖服西藥 ACT-Metformin 500mg 十幾年，穩定在 6.0~7.0，膽固醇 Apo-

Rosuvastatin 10mg 亦服藥中。甲低 Synthroid 0.088mg。 2018.06.21

去年(2017 年)1 月左側發現乳癌 carcinoma，手術部分切除，一切都很好，切除的組織亦未發現有癌細胞，同時沒有做任何化、放療。

今年(2018 年)5 月做乳房照影，在左側乳房發現 6 個鈣化點如砂粒般 (microcalcifications)，懷疑是(BI-RADS-4B)，深層鈣化點邊是圓形，與 2016.11 對比，明顯小了很多。

醫生建議切片，結果仍是灰色地帶，屬於上皮增生細胞，專科醫生提供兩個選擇，馬上開刀切除，或每 6 個月追蹤一次。

更年期後不眠，越來越難入眠，故服 Apo-zopiclone 5mg;手指關節腫，有時痛，坐久起身全身關節痛，膝關節痛。便秘。脈弦細濇，淡紅舌，舌尖紅點白細滑潤苔。

*問題思考:因病患擔心癌變，又不想再做手術，最後病人做了不手術的決定，想以中藥治療。考慮鈣化點應該是身體自我修正，癌變可能應不高。若要處方治療，考慮乳沒四物湯加方或通經方加方。

看診日期主訴處方(單位:錢) 帖 / 日

2018.06.21

乳房照影，在左側乳房發現 6 個鈣化點如砂粒般 (microcalcifications)，懷疑是(BI-RADS-4B)。

乳沒四物加黃芩八、黃連五、黃柏五、茯苓八、澤瀉八、牛蒡子八、川七三、大黃 2 克、骨碎補五、續斷五，活絡丹 4 粒 x 3，育生丸 1 粒 x 1

10+42

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

		2018.06.22	Q:因病患擔心癌變，又不想再做手術，想要以中藥治療。考慮鈣化點應該是身體自我修正，癌變可能應不高。若要處方治療，乳沒四物湯加方或通經方加方，何者為宜? A:李政育老師:鈣化點是以前曾發過的最理想結果，不會癌變。這種年齡的老人，只要心身穩定，營養照顧得好，有這種良性增生開不開刀無所謂，「老樹總有樹瘤」。而這種年齡的老人，HbA1c 最好在 7.5 以上，太低會憂鬱、失智、無精神、老化得快(日本在最新結論，在這種年齡 HbA1c 6-9.7 死亡率)，或心腦血管疾病與一般人相同，無差別，意即老人的血糖不必太計較，而 METFORMIN 是治療飯後血糖的，只要每吃飯後去走路運動個 30 分鐘至 1 小時就速減低。膽固醇也一樣，腦細胞全是膽固醇，太低無法回滲。所有荷爾蒙都是膽固醇，其化學結構鏈皆字尾有「LONE」或「RONE」...連神經傳導介質、神經內分泌，都是維持功能恆定的也是膽固醇，二年前美國的健康手冊已修正其高度，也不再計較高低密度的問題。精神藥本身就會眩暈、倦怠、無力、脫力、便秘......請他多晒太陽，維持稍高的血糖，將精神藥減量就疼痛消失了。但甲低的藥不准停。如要開予乳沒四物湯加方，我建議再加附子、玉桂，但四黃要少些，或不妨改用溫膽湯，或半夏天麻白朮散加桑白皮、黃連就好，心身兩醫即可。(甲狀腺素一高起，所有不適就通通好了)
2018.08.24	Apo-zopiclone 5mg(宜眠安) 減量為 1/4 *有難度，因消化慢及脹氣多，考慮脾虛濕盛。** 腫瘤手術化放療後乳房鈣化點中醫治療	半夏天麻白朮散(去乾薑) + 桑白皮八、黃連三、大黃 2 克、玉桂子三，活絡丹→ 6粒 x 3，育生丸 1 粒 x 1	14
2018.09.07	關節有改善，從服藥開始，改變正常飲食不減肥，反而三餐飯後不會老是想吃東西，10 週減 8 磅。	同 08.24 日方 + 玉桂子二、生牡蠣四，活絡丹→ 6 粒 x 3，育生丸 1 粒 x 1	14
2018.09.21	飯後常想吃東西的渴望減少一半，體重已經減了 10 磅。	同 08.24 日方 + 玉桂子二、生牡蠣→五，活絡丹→ 6 粒 x 3，育生丸 1 粒 x 1	14
2018.10.02	飯前血糖 A.C:7.5 → 5.5, Glycemia ↓，T.Chol ↓， Metformin 500mg x 1 x2 → 250mg → x 1 x 2，體重減了 11 磅。	同 09.21 日方	14
2018.10.09	11 月初將做乳腺 X 光檢查。	同 09.21 日方，育生丸另加 20 粒	20

中西結合神經醫學雜誌第十四卷第一期 2021年12月

2018.11.01	糖尿病 15 年，雙膝熱而軟腫，屈膝時痛，右側甚，(Crow, s feet)，肌腱炎 (Tendinitis of knee)，靜脈曲張 (Varicose vein s)*。考慮膝熱而軟腫，屈膝時痛 : 屬氣虛血瘀兼有熱，治以活血化瘀，補氣微補陽。**	(育生)桂枝茯苓丸 + 黃柏五、黃耆十五、附子三、桑白皮六、茯苓四、澤瀉四、川七三、大黃五分、牛膝五，活絡丹 8 粒 x 3，育生丸 1 粒 x1	14
2018.11.16	睡眠佳，白天人更平靜，大便只早上 1 次，急迫，此現象已很久。	同 11.01 日方 + 附子二、玉桂子二，去茯苓、澤瀉各一	14
2018.11.30	*所有症狀皆微進步，大便小片不順暢但急，大在褲子上一次。考慮大便急迫是氣虛，不順暢是利濕藥可能太多。**	同 11.01 日方 + 附子二、玉桂子二、黃耆五，去茯苓一、澤瀉四	14
2018.12.05	乳腺 X 光檢查結果跟 5 月同，上皮沒有增生，鈣化現象一樣，專科醫生高興→病人幸好做了不手術的決定，病人相當滿意檢查結果，並說中藥真是神奇。膝蓋腫痛好了 90%。
2019.06.07	乳腺 X 光檢查結果好!一天服 2 次益生菌，有時尿失禁。去墨西哥度假，因食物關係嚴重腹瀉及嘔吐，住當地醫院 6 天，服了高劑量抗生素，現在無症狀，但醫生建議她服益生菌 1 年，問意見如何! 答覆:可以續服益生菌，但最好同時服用中藥，會恢復得比較快。病人同意。考慮睡眠加牡蠣鎮定安神。*	由於病人狀況非常穩定，決定每一季服一週中藥作為保養。半夏天麻白朮散(去乾薑)+ 桑白皮八、黃連三、玉桂子三，生牡蠣四，育生丸* 1 粒 x1	7+7
2019.12.05	乳腺 X 光檢查結果完全沒有鈣化點，飯前血糖 5.0，將停 Metformin 3 個月，等下次驗血再觀察，眼睛視力有進步，消化慢晚飯晚吃則難入睡。	同 06.07 日方	9

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

2020.04.25	飯前血糖 5.0，停藥 (Metformin 250mg x 2/ 日) 已 3 個月 ( 0 1 . 1 4 )，在墨西哥感染大腸桿菌 E-coli。	半夏天麻白朮散(去乾薑)+ 桑白皮八、黃連→五、玉桂子→五、生牡蠣四、黃耆五、牛膝四，育生丸 1 粒 x 1	14
2020.10.22	血檢正常，不再服降糖藥(糖尿病 15 年，父母是糖尿病)，骨質密度 inproved 進步 2% (與 9 年前比較，從 65-74 歲)，左乳完全乾淨無鈣化點，右乳 2 個小鈣化點每 6個月跟進。	同 04.25 日方	20
2021.03.23	右乳 2 個新小鈣化點，診所已經不再追蹤了。飯前血糖 5.8(停服血糖藥已經 1 年 3個月)	同 04.25 日方	14+7

血檢 / 日期

WBC (4.80-10.80)

RBC (4.20-5.40)

HB (120-160)

Plat (150-400)

T Chol (< 6.00)

T.G (< 1.7)

Cr (45-85)

Apo B-100 (<1.2)

TSH (0.25-5.00)

2018.05.04 2018.09.11 2019.12.05 2020.01.14 2020.04.25 2020.12.22

5.4 4.8

4.71 4.6

131 129

220 195

3.86 3.70

1.52 1.45

57 52 48

0.74 0.77

1.93 3.31

乳房鈣化點

左側乳房發現 6 個如砂粒般，懷疑是 (BI- RADS-4B)

完全消失

左乳完全乾淨，右乳 2 個小的

Blood sugar (3.3~6.0)	7.1 Metformin 500mg x1x2	6.5 Metformin 250mg x1x2	5.0	停藥 Metformin	5.8( 墨西哥感染大腸桿菌 )
HbA1C (0.048~0.059)	0.056	0.056

病例三

中西結合神經醫學雜誌第十四卷第一期 2021年12月

乳癌手術前縮小，術後憂鬱，化療後心身症，淋巴腫(2011.09~2014.10) Voicu, G，女性、44 歲(1967)、羅馬尼亞裔加國人、四年前離婚，69 kg、

164 cm。 2011.09.07

3 個月前發現有乳癌，右乳有外型不規則的瘤 node 14×12×8 mm，Cyst 4mm。左乳在極深處有固體橢圓形腺瘤 9 mm(Fibro Adenoma Solid oval Shape)，囊腫 Cysts 3 mm ×6 mm。7 月 13 日切片，將於九月份開刀。右肋下不適感，有秋季過敏症 Allergy。脈弦滑，舌淡紅有齒痕。

看診日期主訴

處方(單位:錢)

帖 / 日

2011.09.07	3 個月前發現有乳癌，右乳有外型不規則的瘤，左乳在極深處有固體橢圓形腺瘤，囊腫。有過敏症(Allergy)。	仙方活命飲 + 皂刺五、牛蒡子八、黃芩五、銀花五、辛夷四，浙貝粉 3 克 + 川七粉 3 克 x 3，萬靈丹 2 粒 x 3，育生丸 1 粒	7
2011.09.22	雙乳有些刺痛感，已無過敏症，右肋痛↓。乳癌手術前中藥本態治療	乳沒四物湯 + 黃芩五、黃連三、黃柏三、蒼朮五、茯苓八、澤瀉八、牛蒡子八，乳沒丸 8 粒 ×3，川七粉 4 克 x 3，萬靈丹 8 粒 x 3，育生丸 1 粒	7
2011.09.30	兩周前 MRI 顯示左乳有癌細胞，現在乳房 X 線及超音波都沒有發現。10.05 日再查右乳。	同 09.22 日方	7

2011.10.07 右背肋痛↓，唯消化不好。 2011.10.14

同 09.30 日方，加山楂四同 10.07 日方

7 3

2011.10.20	右乳上部有重痛感，下部刺痛感。須再確認右乳內側是否正常(考慮右乳全切除或部份切除)，焦慮↑↑。	同 10.14 日方，黃芩、黃連 →五，萬靈丹→ 12 粒，方 4 帖，丸藥 7 日份	7
2011.10.27	切片延至 11.071，右乳燒灼、重痛感、癢或麻刺感 Tingling，右腋下燒灼感。	同 10.20 日方，牛蒡子→十，萬靈丹→ 16 粒	7
2011.11.03	10.28 起腫塊縮小轉軟，6 日來縮小至一半以下。從右肘下至右耳下有麻刺感。初服藥時有些遲疑，大約服六週後，腫塊縮小到一半以下，	同 10.27 日方，萬靈丹→ 20 粒	7

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

	患者感到不可思議，自言將乖乖服藥，10.07 將再做切片，以決定部分切除或整個摘除。
2011.11.04	Q:處方太多藥丸，通常老師如何調整，可將乳沒改粉加入川七，份量如何才夠，乳 2 沒 2 川七 4 克如何(粉亦難吃)?自 09.22 日後，萬靈丹未及時加重，效果微慢。再續服多久可全消? A:李政育醫師:在病例研究 122 的乳癌病人身上，相信全世界能用傳統處方，將原發性、本態性乳房腫瘤醫下來的，您已是站上頂尖高手的前列排行榜的醫師了，恭喜真令人高興之極。您問的問題都不是問題，可以在煮好藥湯後，將這些藥粉與藥丸皆溶入，也就是說在藥退熱過程中，將藥粉、藥丸皆與藥湯置一處，靜待其軟化後，一道混勻喝下。如此的溫度對藥粉與藥的破壞不大。至於要再服多久會全消，此話無答案，因為縱然全消了，以現代儀器亦找不到腫瘤了，仍須再服一段長時間，將血液中的「癌幹細胞」充分抑制下來，不令它隨便就又被細菌或病毒所泌毒素或被撲殺後的細胞碎皮代謝廢物所活化，重新找到新家或舊處新發，所以您可予回答如上。
2011.11.10	11.07 照超音波，11.22 切片，月經來乳房少脹，感覺軟且縮小，但超音波未見差別，皮膚乾，人微累，右腋下微痛。	同 10.27 日方，萬靈丹→ 24 粒	7
2011.11.16	噁心，腫瘤感覺更硬，乳下有些痛，下巴前面及下面有些紅。	同 10.27 日方，萬靈丹→ 20 粒	4
2011.11.24	左乳 11.22 切片，右側已經完全找不到，人累，乳房無痛。	乳沒四物湯 + 黃芩五、黃連五、黃柏五、蒼朮五、茯苓八、澤瀉八、牛蒡子十、山楂五，乳沒丸 8 粒 x 3，川七粉 4 克 x 3，萬靈丹 20 粒 x 3，育生丸 1 粒	7
2011.12.01	右乳內上及內下，以及左乳外上，都找不到囊腫，只餘右外下，腋下刺痛，右乳外上及外下有時刺痛，累↓，上週囊腫似乎大些，11.28 後又見縮小，預定 2012.01.15 手術 (病人跟手術醫生推遲 3 個月)。	同 11.24 日方	5

中西結合神經醫學雜誌第十四卷第一期 2021年12月

2011.12.10 父病，哭泣，流感改善。同 12.07 日方 4 2011.12.15 預定 2012.01.12 手術同 11.24 日方，萬靈丹 24 粒 7

2011.12.07

流感，憂鬱，半夜醒，12.05 來月經，量大如青春期。

同 11.24 日方加麻黃一錢半、杏仁三

2011.12.22	有些痛，囊腫似乎大些硬些，因父病難眠。	乳沒四物湯 + 黃芩八、黃連五、黃柏八、蒼朮五、茯苓八、澤瀉八、牛蒡子一兩二、山楂五、皂刺六，乳沒丸 8 粒 x 3，川七粉 4 克 x 3，萬靈丹 24 粒 x 3，育生丸 1 粒	7
2011.12.29	鼻腫而塞，皮膚乾燥，乳痛 ↑，nodes ↓且軟	同 12.22 日方加皂刺二，去育生丸	7
2012.01.06	有一天非常痛，之後開始縮小，有些洞，每天改變。	同 12.22 日方加皂刺二，去育生丸	4
2012.01.12	手術只做部分切除，加切除一個淋巴結。
2012.01.22	手術非常成功，之後非常憂鬱，仍腫，痛↓，脈細濇， 01.26 飛羅馬尼亞，02.06 返回加拿大。手術後拔管後中藥輔助	補中益氣湯 + 黃芩八、元胡三、木香三、牛蒡子八、山楂四，川七粉 4 克 x 3，萬靈丹 8 粒 x 3，育生丸 1 粒	14
2012.02.16	手術 2 Nodes(2.4+1.8)， Grade 1 C，淋巴結正常，3 月將開始化療，4~5 日前肌肉痛骨頭燒，停服中藥一周。	同 01.22 日方	4
2012.03.04	超音波發現肝有 1cm 黑點，疑是腫瘤，脂肪肝，骨肺心都正常，不眠，噁心，03.05 開始化療共 4 次，(Docetaxel, Cyclophosphamide)。中醫對西醫腫瘤治法副作用的協助(初期)	聖愈湯 + 柴胡六、黃芩、半夏、甘草各五、紅棗 10 枚 (生薑五)，川七粉 4 克 x 3，育生丸 1 粒	7
2012.03.11	不眠，累，腰痛，便祕，肝處痛，打 G-CSF(Neupogen) 7 天。	同 03.04 日方 + 大黃 1 克，川七粉 4 克 + 人參粉 4 克，育生丸→ 1.5 → 2 粒	7
2012.04.07	第 2 次化療，噁心倦怠，骨痛，再打 G-CSF (Neupogen)。
2012.05.20	05.07 打完第 4 次化療，重了 4kg，累，潮熱，肝腎脈細弱。	同 03.04 日方	2

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

2012.09.27	4 個月後回診:第一次化療後月經停止，進入更年期，6 週以來，恐慌、血壓↑，焦慮，有時服 Ativan，出現 CHEMO-FOG(化療相關的認知能力缺損或失功能， chemo brain 化療腦或化療霧)，眼怕光，記憶↓，視力模糊，頭暈，心悸，脈弦細數。腫瘤化放療後心身症中藥輔助	甘麥大棗合併半夏厚朴湯 + 黃芩三、龍眼乾十五、丹參五、天麻八、地骨皮五、青蒿五，育生丸 1 粒	4
2012.10.10	眼怕光，耳塞，多思，頭抽痛，牙痛。	同 09.27 日方加黃芩二	14
2012.10.24	情緒有進步，睡可，潮熱↓，頭暈↓，腹痛，胸處焦慮感，西醫開止胃酸藥，半夜無餓痛醒，想試服 Ativan 0.5x2。	同 09.27 日方加黃芩二、元胡四、川七一	7
2012.11.02	服 TOMAXIFEN(09.11 開始)以致潮熱，情緒 OK，小腹刺痛，倦怠焦慮，睡眠頭暈視力怕光掉髮皆見改善。	同 09.27 日方加元胡四、川七一、青蒿三、地骨皮三、龍膽草五、黃柏四，去黃芩	7
2012.11.16	服中藥後情緒較好，服 TOMAXIFEN 後又低落，因潮熱甚，西醫建議病人停服，右乳脹而硬，溫，皮膚乾。	甘麥大棗合併半夏厚朴湯 + 黃芩五、青蒿、地骨皮、天麻、牛蒡子各八、龍眼乾十五、木香三、元胡四、川七二，育生丸 1 粒	7
2012.11.29	手術的地方硬腫溫，活動時會痛，耳鳴，累，憂鬱，什麼都不想做，不眠，夜晚恐慌，右脈弦細滑數。	五苓散(腎炎方)+ 黃耆十、茯苓、澤瀉、川七、葛根、麥冬各三，銀杏葉八、紅棗20 枚，人參粉 4 克 x 2，育生丸1粒	7
2012.12.08	憂鬱 + 腦力有 20%改善，淋巴水腫見消，痛↓，右側鼻右眼塞，右側頭痛，再次服用 TOMAXIFEN，仍有些潮熱。	同 11.29 日方 + 龍眼乾八、辛夷五、乾薑二、附子二，去葛根三、麥冬，育生丸→ 1.5~2 粒，人參粉→ 1 日 3 次	7
2012.12.21	情緒佳，夜間潮熱，淋巴結腫而硬，伸展則痛，一個月來有耳鳴，視力好。	五苓散(腎炎方)+ 黃耆十、茯苓三、澤瀉三、銀杏葉八、紅棗→ 25 枚、川七三、乾薑二、附子二、龍眼乾八、地骨皮四、知母三，人參粉 4 克 x 3，育生丸→ 1.5~2 粒	7

病例四

中西結合神經醫學雜誌第十四卷第一期 2021年12月

2013.01.11	情緒好約 70%，不再恐慌，未服用 effexor，便秘，潮熱 ↑，一夜醒 5 次，脈沉細數，白乾舌苔。	同 12.21 日方 + 地骨皮四、知母二、大黃 2 克，減銀杏葉四，育生丸 2 粒	7
2013.03.01	注意力不集中，難入眠，難起床，服用 celexa 10mg，淋巴腫由 10 減為 6，仍潮熱，皮膚紅。	五苓散(腎炎方)+ 黃耆十、茯苓三、澤瀉三、銀杏葉四、紅棗 25 枚、川七三、乾薑二、附子二、龍眼乾八、地骨皮八、知母五、大黃 2 克，人參粉 4 克 x 3，育生丸 1.5 粒	7
2014.10.22	已 3 年未工作，終於回去工作，仍睡得不沉，潮熱，因肝臟問題已停服 TOMAXIFEN 一年，便秘，性功能↓，頭燒灼感。	甘麥大棗合併半夏厚朴湯 + 黃芩五、龍眼乾八，育生丸 1~1.5~2 粒	7

75 歲骨質疏鬆原位乳癌手術治療前後焦慮，良性乳房腫塊及鈣化

(2020.05~2021.10)

L a v o i e , J ，法裔女性， 6 9 歲 ( 1 9 4 5 )， 1 7 3 c m 、 7 3 k g ，單身未曾結婚。

從 2014 年開始來治療頸動脈狹窄、失眠、骨質疏鬆 L2~L4，服西藥 Raloxifene (EvistaR 60mg，鈣穩)(長期服中藥後骨質有回滲 2016.03 的 -3.8 → 2017.09 的 -3.6 → 2019.3 的 -3.3)、耳鳴、多痰、潮熱等等。一直減量服藥(2 帖藥服 3 天) 至最後取藥是 2020.04.27。

2020.05.19

發現左側原位乳癌 in Situ。

看診日期主訴處方(單位:錢) 帖 / 日

2020.05.26	05.19 發現左側原位乳癌 in Situ 手術前中藥本態治療: 06.02~16。	育生乳沒四物湯(去乳沒)+ 芩八、連五、柏八、蒼朮五、茯苓八、澤瀉八、牛蒡子八、山查四、川七三、糖五，萬靈丹 8 粒 x 3，育生丸 1 粒	14
2020.06.12	噁心，累，日瀉 3 次，胃納可，眠不佳，有鼻炎鼻塞，脈弦數長大，淡紅舌白厚苔。手術後拔管後中藥輔助(只切除腫瘤部分):07.21~30 日服用。	補中益氣湯 + 元胡三、木香三、黃芩八、茯苓八、澤瀉八、丹皮五、牛蒡子五、川七三、辛夷三(鼻塞)，育生丸1粒	10

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

2020.07.17 手術

2020.07.30	恢復得非常好，不紅不腫不痛，但硬而已，可能微微腫，西醫未開任何藥，每週去 CLSC(社區醫療服務站)換紗布，切除的原位乳癌結節小，應該不會擴散或轉移。手術後未化放療前續本態治療	同 05.26 日方	30
2020.10.03	接著 5 次放療(預防治療)， 08.28, 08.31, 09.02, 09.04, 09.08。2021.03 乳房攝影 (Mammography)，屬乳癌第一期，應該不會復發，記憶下降，倦怠，緊張焦慮，擔心疫情 (Covid-19)，疑似癌後心身症。腫瘤化放療後心身症中藥輔助	甘麥大棗合併半夏厚朴湯 + 黃芩三、龍眼乾八、天麻五、附子二(考慮癌後不加乾薑免引起復發)。人參粉 4 克 x 2，育生丸 1 粒	14
2020.10.17	續服骨質疏鬆中藥調理，以知柏地黃湯加方，至 2021.04.10 共服中藥 109 帖，基本上骨質疏鬆穩定，並出現骨質回滲，除左肩關節痛。
2021.08.05	在 2019.07 已經停服骨質疏鬆藥物，2021.04.12 走路失去平衡而跌倒，幸無骨折，B.P: 168/73, P: 69。	補陽還五湯 + 山楂二、萊菔子五、天麻五、蒼朮八、紅棗八、葛根五、牛膝五、杜仲四、附子三，人參粉 4 克 x 2，育生丸 1 粒，服 28 天。水煎藥服三周休息一周，共服了 5 個月至 9 月。	14
2021.08.30	血檢 WBC 4.0(4.0-11.0), RBC 4.28(4.10-5.10), HB: 130(120-152), Plat 176(150-400), Cre51(53-88), HbA1c 0.055(0.040-0.060), HDL 1.68(0.90-2.4), LDL 2.29(2.40-4.10), TSH 1.71(0.35-5.50), Ferritine 32.7(10.0-291.0)
2021.10.02	乳房切片 07.20 發現 Microcalcification 乳房鈣化 12mm, Fibroadenoma 良性乳房腫塊，脈弦滑有力，舌淡紅，兩側瘀斑間齒痕。腫瘤手術放療後乳房鈣化點中醫治療	半夏天麻白朮散(去乾薑)+ 玉桂子三、山楂二、萊菔子五、杜仲四、牛膝五(骨鬆)、葛根五(頸動脈狹窄)、蒼朮五(易溏便)、糖五(心身症)，人參粉 4 克 x 2，育生丸 1 粒 x 1，一帖藥服 2 日，28 日份。	14
2021.10.30	總是累，易忘。	同 10.02 日方，加乾薑二、銀杏葉四，28 日份。	14

中西結合神經醫學雜誌第十四卷第一期 2021年12月

結論

由以上四個病例可以證明李政育醫師治療癌症的中醫學術思想，方向及處方正確有效，同時反映了西方白種人對中醫藥之信心，及長期服藥之耐心，那份對中醫藥的執著，實在令人敬佩;後學師承李醫師時久，然仍望塵莫及，希望這篇文章能提供大家一點點參考價值，不周全之處，尚請多多指教。並願做為李政育醫師中醫治療癌症理念海外的延續、實踐、與傳承者。

處方組成:

* 育生乳沒四物湯:當歸、川芎、赤芍、生地、乳香、沒藥、蒼朮、甘草、桃仁各三錢、紅花一錢半。

* 育生補中益氣湯:當歸二錢、丹參、蒼朮、陳皮、生草、升麻、柴胡各三錢、黃耆一兩。

* 育生柴苓湯:柴胡六錢、丹參、半夏、生甘草、生薑各五錢、紅棗五枚、黃芩、茯苓、豬苓、澤瀉、蒼朮、元胡、木香、桂枝各三錢。

* 育生小柴胡湯:柴胡六錢、黃芩三錢、玄參(丹參)、半夏、生甘草、生薑各五錢、紅棗五枚。

育生聖愈湯:當歸、川芎、赤芍、生地、蒼朮各三錢、丹參五錢、黃耆一兩半。 育生血枯方:當歸、何首烏、菟絲子、沙苑蒺藜各八錢、蒼朮、刺蒺藜各四錢。 * 育生甘麥大棗湯合併半夏厚朴湯:甘草五錢、浮小麥一兩、紅棗十枚、半夏、厚

朴、紫蘇子、茯苓各四錢。* 育生溫膽湯:陳皮、半夏、茯苓、生甘草各四錢、竹茹三枚、紅棗四枚、黃芩、

枳實、生薑各三錢。* 育生補陽還五湯:當歸、川芎、赤芍、丹參、銀杏葉各四錢、黃耆二兩。* 育生半夏天麻白朮散:半夏三錢、生白朮、茯苓、蒼朮、澤瀉、陳皮、神曲、麥

芽、乾薑、黃柏各三錢、天麻、附子各五錢、當歸二錢、黃耆一兩。* 育生右歸飲:生地、山茱萸、淮山、菟絲子、杜仲、蒼朮各四錢、茯苓、當歸各

二錢、枸杞子、乾薑、黃柏各三錢、附子、玉桂子、牛膝各五錢。* 育生桂枝茯苓丸:玉桂子、茯苓、丹皮、赤芍、桃仁各四錢、甘草、蒼朮各三

錢。* 育生仙方活命飲:陳皮、天花、銀花、乳香、防風、皂刺、沒藥、當歸、牛蒡

子、赤芍、白芷、生草各三錢、生石膏一兩、蒼朮四錢。* 育生五苓散腎炎方:豬苓、茯苓、蒼朮、澤瀉、玉桂子各五錢、乾薑、附子、黃

柏各三錢、當歸二錢、黃耆一兩。

中西結合神經醫學雜誌THE JOURNAL OF CHINESE-WESTERN NEUROLOGY MEDICINE

致謝

中醫先有臨床，才有基礎理論，個人是直接以在加拿大實踐的結果來印證李政育醫師的治療理論。李政育醫師經過 40 餘年的苦心專研已經總結出一套完整的中西醫結合治療腫瘤的理論，適逢李政育醫師準備對腫瘤做完整的種子教師培養的前夕，個人受到地域學習實踐的時空限制，由於中醫藥在加拿大屬初萌芽階段，還不是很成熟，而不才受李醫師的指導薰陶則可謂久矣!揣漏野人獻曝，就教於同道。

參考文獻